女神卡卡【神彩】壓後的一首歌
充滿著性感又時尚的碎碎念（？）
整首歌充滿著大衛鮑爾的感覺
GAGA也曾經在2016年的葛萊美獎上唱了組曲致敬他
雖然組曲受到了大部分閱聽人的好評
大衛鮑爾的家屬卻不怎麼買單
後來也全面下架相關影音，非常可惜
這是首不怎麼好翻的歌
講的是GAGA面對過去十年各種謠言，不屑一顧的大方態度
實在太好聽了，放在專輯最後讓很多人沒機會點來聽
翻來自爽也好XD
歌詞：
[主歌一]
We only have the weekend
我們只有周末能揮霍
You can serve it to me, ancient-city style
你大可用古代城市風格點綴
We can party like it's B.C.
With a pretty sixteenth-century smile［註１］
我們能用文藝復興時期的美麗微笑
開個如同在西元前的派對
[導歌]
It's the thing that you bring
告訴你一件事
That you bring, that you bring
Him, you and me
這就是，是個你將他帶近我的故事
That's gossip
完全只是風聲八卦
[副歌]
Strut it out, walk a mile
驕傲地踏出腳步，勇敢邁開步伐
Serve it, ancient-city style
就像是古時代勇者般甩開謠言
Talk it out, babble on
儘管你怎麼講，不過是一派胡言罷了
Battle for your life, Babylon［註２］
為了你人生奮鬥吧，巴比倫！
That's gossip, what you on?
這只是八卦，你到底想怎樣？
Money don't talk, rip that song
有財富又如何，隨你剝奪我的歌曲
Gossip, babble on
一派胡言的八卦
Battle for your life, Babylon
為了你人生奮鬥吧，巴比倫！
Ba-Ba-Babylon
巴－巴－巴比倫
Gossip, gossip
風聲、八卦
Ba-Ba-Babylon (Battle for your life)
巴－巴－巴比倫（為了你的人生奮鬥吧！）
Gossip, gossip
風聲、八卦
Ba-Ba-Babylon
巴－巴－巴比倫
Gossip, gossip
風聲、八卦
Ba-Ba-Babylon
巴－巴－巴比倫
[主歌二]
Bodies moving like a sculpture (Ooh)
像個雕像般搖曳身姿
On the top of Tower of Babel tonight
今晚站上通天塔頂端
We are climbing up to Heaven (Heaven)
一路爬上天國
Speak in languages in a BloodPop® moonlight
在BloodPop®的月光下講著各種言語
[導歌]
It's the thing that you bring
告訴你一件事
That you bring, that you bring
Him, you and me
這就是，是個你將他帶近我的故事
That's gossip
完全只是風聲八卦
[副歌]
Strut it out, walk a mile
驕傲地踏出腳步，勇敢邁開步伐
Serve it, ancient-city style
就像是古時代勇者般甩開謠言
Talk it out, babble on
儘管你怎麼講，不過是一派胡言罷了
Battle for your life, Babylon［註２］
為了你人生奮鬥吧，巴比倫！
That's gossip, what you on?
這只是八卦，你到底想怎樣？
Money don't talk, rip that song
有財富又如何，隨你剝奪我的歌曲
Gossip, babble on
一派胡言的八卦
Battle for your life, Babylon
為了你人生奮鬥吧，巴比倫！
Ba-Ba-Babylon
巴－巴－巴比倫
Gossip, gossip
風聲、八卦
Ba-Ba-Babylon (Battle for your life)
巴－巴－巴比倫（為了你的人生奮鬥吧！）
Gossip, gossip
風聲、八卦
Ba-Ba-Babylon
巴－巴－巴比倫
Gossip, gossip
風聲、八卦
Ba-Ba-Babylon
巴－巴－巴比倫
Battle for your life, Babylon
為了你人生奮鬥吧，巴比倫！
[尾奏]
Strut it out, walk a mile
驕傲地踏出腳步，勇敢邁開步伐
Serve it, ancient-city style
就像是古時代勇者般甩開謠言
Talk it out, babble on
儘管你怎麼講，不過是一派胡言罷了
Battle for your life, Babylon［註２］
為了你人生奮鬥吧，巴比倫！
That's gossip, what you on?
這只是八卦，你到底想怎樣？
Money don't talk, rip that song
有財富又如何，隨你剝奪我的歌曲
Gossip, babble on
一派胡言的八卦
Battle for your life, Babylon
為了你人生奮鬥吧，巴比倫！
［註１］：
１６世紀的微笑估計是在說達文西著名畫作＜蒙娜麗莎的微笑＞
創作於１６世紀初，受譽至今
［註２］：
為何八卦流言會跟巴比倫扯上關係？
這要追溯到聖經故事中，巴比倫是個居民間因語言不通、溝通困難
彼此爭鬥不斷的城市（有沒有想起Stupid Love的ＭＶ開頭那段話！！！）
而上帝為了解決這問題，創造了一個共同語言讓他們不再起糾紛
所以GAGA才會用巴比倫去講述人們的謠言不過是各執一詞的憑空幻想
當大家無法齊聚一心，就會有無限批鬥產生
而主歌二提到的語言等等也跟此故事有關
留言列表
