【Chromatica】打頭陣的一首歌
快樂的歌曲氛圍卻帶有悲傷的意含
似乎GAGA這專都走這風格
希望翻譯能讓大家更了解他哦！
歌詞：
[前奏]
My name isn't Alice
我不叫愛麗絲
But I'll keep looking, I'll keep looking for Wonderland
但我會持續尋找仙境樂園
My name isn't Alice
我不叫愛麗絲
But I'll keep looking, I'll keep looking for Wonderland, Wonderland
但我會持續尋找仙境樂園
Ah, ah, ah, oh, ah, ah, ah (Ah)
Set me free (Ah-ah-ah)
解放我吧
Ah, ah, ah, oh, ah, ah, ah (Ah)
Set me free (Ah-ah-ah)
解放我吧
[主歌一]
Could you pull me out of this alive?
(Ah, ah, ah, oh, ah, ah, ah)
你能把我活著拉出這夢境嗎？
Where's my body? I'm stuck in my mind
(Ah, ah, ah, oh, ah, ah, ah)
我找不到我的身體，無法從這幻境掙脫
[導歌]
(Oh ma-ma-ma, oh ma-ma-ma)
I'm tired of screaming
(Oh-ma-ma-ma, oh-ma-ma-ma)
At the top of my lungs
我受夠了用盡我全力大叫
(Oh my mother, oh my mother)
I'm in the hole, I'm falling down, down
So down, down
在這兔子洞，我只會愈陷愈深
[副歌]
My name isn't Alice
我不叫愛麗絲
But I'll keep looking, I'll keep looking for Wonderland
但我會持續尋找仙境樂園
My name isn't Alice
我不叫愛麗絲
But I'll keep looking, I'll keep looking for Wonderland, Wonderland
但我會持續尋找仙境樂園
Take me home
帶我回家吧
Take me to Wonderland, Wonderland
或帶我去那魔幻仙境
Take me home
帶我回家吧
Take me to Wonderland, Wonderland
或帶我去那魔幻仙境
[主歌二]
Sick and tired of waking up
厭煩每次醒來後
Screaming at the top of my lungs
都要扯開喉嚨尖叫
Think I might've just left myself behind
我想我只是遺忘了自己
Maestro, play me your symphony
大師請開始演奏你的交響樂
I will listen to anything
任何東西我都願意聽
Take me on a trip, DJ, free my mind
DJ請解放我的心靈，用音樂帶我旅行
[副歌]
My name isn't Alice
我不叫愛麗絲
But I'll keep looking, I'll keep looking for Wonderland
但我會持續尋找仙境樂園
My name isn't Alice
我不叫愛麗絲
But I'll keep looking, I'll keep looking for Wonderland, Wonderland
但我會持續尋找仙境樂園
Take me home
帶我回家吧
Take me to Wonderland, Wonderland
或帶我去那魔幻仙境
Take me home
帶我回家吧
Take me to Wonderland, Wonderland
或帶我去那魔幻仙境
Take me home
帶我回家吧
Take me to Wonderland, Wonderland
或帶我去那魔幻仙境
Take me home
帶我回家吧
Take me to Wonderland, Wonderland
或帶我去那魔幻仙境
[尾奏]
Ah, ah, ah, oh, ah, ah, ah, oh (Ah)
Set me free (Ah-ah-ah)
解放我吧
Ah, ah, ah, oh, ah, ah, ah, oh (Ah)
Set me free (Ah-ah-ah)
解放我吧
留言列表
